«Аналог» в таблицах соответствия ГОСТ и DIN означает изделие того же назначения, а не взаимозаменяемость. Собрали пары по основным группам крепежа и разобрали, где системы расходятся: размер под ключ, ряды длин, покрытия.
Таблицы соответствия ГОСТ и DIN нужны каждый раз, когда в чертеже стоит отечественный стандарт, а на складе лежит импортный крепёж — или наоборот. Ниже собраны пары по основным группам: болты, гайки, шайбы, винты, шплинты, штифты, шпильки и заклёпки. И сразу главное предупреждение: «аналог» в этих таблицах означает «изделие того же назначения и близкой конструкции», а не «взаимозаменяемо без проверки».
Коротко
— Прямых «переводов» между ГОСТ и DIN не существует: это две независимые системы стандартизации, которые совпадают в общем и расходятся в частностях.
— Самое частое расхождение — размер под ключ. У болтов и гаек М12 по ГОСТ он 19 мм, по DIN — 18 мм. У М14: 22 мм против 21 мм.
— Классы прочности (4.6, 8.8, 10.9) и поля допуска резьбы (6g/6H) в обеих системах совпадают — по ним вопросов обычно не возникает.
— Для нормалей, крепежа по ОСТ 1 и части трубных стандартов аналога в DIN нет в принципе. Такие изделия изготавливают по чертежу.
Почему «аналог» не значит «замена»
ГОСТ и DIN описывают одни и те же по смыслу изделия, но проектировались независимо. Отсюда три типа расхождений, из-за которых замена «по таблице» иногда не встаёт в узел.
- Размер под ключ. Классический случай — М12 и М14. Болт ГОСТ 7798-70 М12 имеет размер под ключ 19 мм, DIN 933 М12 — 18 мм. Формально это аналоги, фактически — другой инструмент и другой габарит головки. В стеснённом узле разница в миллиметр решает.
- Ряд длин и исполнения. Ряды длин, наличие фаски, форма шайбы (с фаской и без), вид шлица у винтов в системах различаются. Изделие «то же самое» может не совпасть по одному размеру из шести.
- Материал и покрытие. Обозначения покрытий и марок стали в системах разные. Оцинкованный DIN-крепёж и крепёж с покрытием по ГОСТ 9.306 — не одно и то же по толщине слоя и способу нанесения.
Поэтому таблицы ниже — это отправная точка подбора, а не основание для замены в ответственном узле. Проверять нужно всегда по размерам конкретного изделия.
Болты и шпильки
| ГОСТ | Изделие | DIN | ISO | На что смотреть при замене |
|---|---|---|---|---|
| ГОСТ 7798-70 | Болт с шестигранной головкой, класс точности В | DIN 931 (резьба неполная) DIN 933 (резьба полная) | 4014 / 4017 | Размер под ключ М12 и М14; длина резьбовой части |
| ГОСТ 7805-70 | Болт с шестигранной головкой, класс точности А | DIN 931 / DIN 933 | 4014 / 4017 | Точность изготовления выше, чем у 7798; размер под ключ М12, М14 |
| ГОСТ 22032-76 | Шпилька с ввинчиваемым концом 1d | DIN 938 | — | Длина ввинчиваемого конца и общая длина |
| ГОСТ 22034-76 | Шпилька с ввинчиваемым концом 1,25d | DIN 939 | — | Длина ввинчиваемого конца |
| ГОСТ 22042-76 | Шпилька с ввинчиваемым концом 2d | DIN 835 | — | Длина ввинчиваемого конца |
Гайки
| ГОСТ | Изделие | DIN | ISO | На что смотреть при замене |
|---|---|---|---|---|
| ГОСТ 5915-70 | Гайка шестигранная, класс точности В | DIN 934 | 4032 | Размер под ключ М12 (19 против 18) и М14 (22 против 21) |
| ГОСТ 5927-70 | Гайка шестигранная, класс точности А | DIN 934 | 4032 | То же расхождение по размеру под ключ |
| ГОСТ 5918-73 | Гайка корончатая | DIN 935 | — | Высота гайки и число прорезей; проверять совпадение прорези с отверстием под шплинт |
| ГОСТ 5919-73 | Гайка прорезная (низкая) | DIN 979 | — | Высота; прорезная и корончатая не взаимозаменяемы между собой |
| ГОСТ 3032-76 | Гайка-барашек | DIN 315 | — | Габарит и форма лопастей отличаются заметно — проверять по месту |
| ГОСТ 11860-85 | Гайка колпачковая | DIN 1587 | — | Высота колпачка |
| ГОСТ 8968-75 | Контргайка трубная | DIN 431 (близкий аналог) | — | Резьба трубная G, размер задаётся условным проходом Ду, а не диаметром резьбы |
| ГОСТ Р ИСО 10511 | Гайка самоконтрящаяся с нейлоновым кольцом | DIN 985 | 10511 | Стандарт гармонизован — расхождений практически нет |
Шайбы
| ГОСТ | Изделие | DIN | ISO | На что смотреть при замене |
|---|---|---|---|---|
| ГОСТ 11371-78 | Шайба плоская | DIN 125 (форма А, с фаской) DIN 126 (без фаски) | 7089 / 7091 | Наружный диаметр и толщина; исполнение 1 и 2 по ГОСТ различаются фаской |
| ГОСТ 6958-78 | Шайба увеличенная | DIN 9021 | 7093 | Наружный диаметр отличается заметнее, чем у обычных шайб |
| ГОСТ 6402-70 | Шайба пружинная (гровер) | DIN 127 (форма В) | — | Сечение витка: у ГОСТ нормальная, тяжёлая и лёгкая серии |
Винты
| ГОСТ | Изделие | DIN | ISO | На что смотреть при замене |
|---|---|---|---|---|
| ГОСТ 1491-80 | Винт с цилиндрической головкой и прямым шлицем | DIN 84 | 1207 | Высота головки, глубина шлица |
| ГОСТ 17473-80 | Винт с полукруглой головкой и прямым шлицем | DIN 85 | — | Радиус головки |
| ГОСТ 17475-80 | Винт с потайной головкой и прямым шлицем | DIN 963 | 2009 | Угол конуса головки — 90°, но диаметр головки может отличаться |
| ГОСТ 11738-84 | Винт с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником | DIN 912 | 4762 | Соответствие близкое; проверять высоту головки |
| ГОСТ Р ИСО 10642 | Винт с потайной головкой и внутренним шестигранником | DIN 7991 | 10642 | Стандарт гармонизован |
Шплинты, штифты, заклёпки
| ГОСТ | Изделие | DIN | ISO | На что смотреть при замене |
|---|---|---|---|---|
| ГОСТ 397-79 | Шплинт разводной | DIN 94 | 1234 | Диаметр шплинта задаётся по отверстию, а не по резьбе гайки; ряды длин различаются |
| ГОСТ 3128-70 | Штифт цилиндрический | DIN 7 | 2338 | Поле допуска на диаметр (m6 / h8) |
| ГОСТ 3129-70 | Штифт конический | DIN 1 (форма В) | 2339 | Конусность 1:50 в обеих системах, ряды длин разные |
| ГОСТ 10299-80 | Заклёпка с полукруглой головкой | DIN 660 | — | Диаметр и высота головки |
| ГОСТ 10300-80 | Заклёпка с потайной головкой | DIN 661 | — | Угол головки |
Размер под ключ: главная практическая разница
Если из всей статьи запоминать одну таблицу — то эту. Именно здесь «аналог по номеру» чаще всего не встаёт в узел или требует другого инструмента.
| Резьба | ГОСТ 7798-70 / 5915-70 | DIN 931 / 933 / 934 | ISO 4014 / 4017 / 4032 |
|---|---|---|---|
| М6 | 10 | 10 | 10 |
| М8 | 13 | 13 | 13 |
| М10 | 17 | 17 | 16 |
| М12 | 19 | 18 | 18 |
| М14 | 22 | 21 | 21 |
| М16 | 24 | 24 | 24 |
| М18 | 27 | 27 | 27 |
| М20 | 30 | 30 | 30 |
Размеры даны в миллиметрах. Для резьб М22 и крупнее ряды в трёх системах также расходятся — сверяйтесь по действующей редакции конкретного стандарта, а не по общей таблице.
Отсюда практическое следствие: если в узле применяется штатный инструмент или ключ фиксированного размера, «аналог» надо проверять именно по этой характеристике. На М10, М12 и М14 совпадения между тремя системами нет ни в одном варианте.
Классы прочности: здесь системы совпадают
Это та часть, где переводить ничего не нужно. Маркировка 4.6, 5.8, 8.8, 10.9, 12.9 одинаково читается и в ГОСТ 1759.4-87, и в стандартах на основе ISO 898-1, которым следует DIN. Гайки маркируются классами 4, 5, 6, 8, 10, 12, и правило подбора то же самое: класс гайки не ниже класса болта. Поля допуска резьбы 6g для наружной и 6H для внутренней также совпадают.
Расхождение начинается в другом месте — в обозначении покрытий и марок стали. Здесь автоматического соответствия нет, и если в чертеже указано покрытие по ГОСТ 9.306, импортный оцинкованный крепёж формально ему не соответствует, даже если внешне выглядит так же.
Когда DIN-аналога нет и искать его бесполезно
Отдельная категория — стандарты, выросшие из отечественной отраслевой практики. Прямых пар в системе DIN у них нет, и подбор возможен только по чертежу и размерам:
- Нормали и крепёж по ОСТ 1 — авиационные нормали проектировались под свою систему допусков, материалов и покрытий. Аналог в DIN отсутствует как класс.
- Трубный крепёж по ГОСТ 13956-74 и ГОСТ 13957-74 (ниппели, гайки накидные) — соединения такого типа в европейской системе описаны иначе, номерного соответствия нет. Подбирают по типу соединения и размерам, а не по номеру стандарта.
- Изделия по ведомственным ОСТ и ТУ — здесь единственный корректный путь — чертёж.
Если вы ищете «DIN-аналог» именно для такого изделия, короткий ответ: его нет. Длинный: изделие изготавливается по чертежу или по образцу, и это нормальная практика — специальный крепёж так и производится.
Как проверить взаимозаменяемость за пять минут
Перед тем как принять решение о замене, пройдите по шести пунктам. Совпало всё — замена корректна. Разошёлся хоть один — уточняйте у конструктора.
- Резьба и шаг. М10×1,25 и М10×1,5 — разные изделия, хотя оба «М10».
- Длина и длина резьбовой части. Особенно у болтов с неполной резьбой (DIN 931 / ГОСТ 7798 с укороченной резьбой).
- Размер под ключ. Основной источник сюрпризов на М12 и М14.
- Класс прочности. Не ниже указанного в чертеже. Выше — тоже не всегда «лучше»: для узлов с расчётной податливостью это может быть критично.
- Покрытие. Вид, толщина, требования по коррозионной стойкости.
- Требования к приёмке. Если узел ответственный, замена «по аналогу» без согласования с заказчиком недопустима вообще.
Не нашли аналог — изготовим по чертежу. Завод «Р СпецКрепёж» в Таганроге производит крепёж по ГОСТ, ОСТ и нормалям от 1 шт., включая изделия, которых нет в свободной продаже. Термообработка, гальваника и спектральный анализ — собственные участки, по требованию — независимая приёмка РТ-Техприёмки.
Пришлите чертёж или образец на sales@rsk-goz.ru либо позвоните 8 800 511 61 01 — подберём или изготовим.
Разбор конкретных стандартов — в справочнике: ГОСТ 397-79, ГОСТ 5918-73, ГОСТ 8968-75. Каталог: продукция по ГОСТ, шплинты, гайки. По группам изделий есть отдельные разборы: виды шайб и самоконтрящиеся гайки.
Частые вопросы
Можно ли просто заменить болт ГОСТ 7798-70 на DIN 933?
В неответственном соединении — как правило, да, если совпали резьба, длина и класс прочности. Но проверьте размер под ключ: у М12 по ГОСТ он 19 мм, по DIN — 18 мм, у М14 — 22 и 21 мм соответственно. В стеснённом узле или при использовании штатного инструмента это имеет значение.
Какой DIN соответствует шплинту ГОСТ 397-79?
DIN 94 (международный аналог — ISO 1234). Конструктивно это одно и то же разводное изделие, но ряды длин в стандартах различаются, поэтому длину подбирают по факту: она должна позволить развести усы после установки.
Совпадают ли классы прочности ГОСТ и DIN?
Да. Маркировка 4.6, 8.8, 10.9, 12.9 одинакова: первое число, умноженное на 100, даёт предел прочности в МПа, произведение чисел, умноженное на 10, — предел текучести. Классы гаек 4, 5, 6, 8, 10, 12 тоже общие.
Есть ли DIN-аналог у гаек накидных ГОСТ 13957-74?
Прямой пары «номер к номеру» нет. Соединения такого типа в европейской системе описаны по-другому, поэтому подбор возможен только по размерам и типу соединения. Практичнее изготовить изделие по чертежу, чем искать несуществующее соответствие.
Что делать, если в чертеже стоит ГОСТ, а на складе только импортный крепёж?
Решение принимает не снабжение, а конструктор или служба качества: замена стандарта — это изменение в документации. Для ответственных узлов и поставок с приёмкой замена «по таблице аналогов» недопустима без согласования.
